母なる自然の名のもとに、
私たちにとって テロワールへの敬意 は何よりも重要です。

テロワールに配慮 し、葡萄への理解を高めるために、
葡萄畑に対する知識 も深めます。

これが私たちのワイン造りの精神です。
1912年以来、勇気、謙虚、忠実という基本的価値観とともに受け継がれ、
私たちの心をひとつにすると同時に、自由を与えてくれます。

この生命との結びつきを保つために、私たちは葡萄畑にしっかりと根差す
シャンパーニュメゾンとして、力強いビジョン を掲げます。

優れたワインは 自然からの贈り物 であり、大切に守るべきもの。
ワインの豊かさと個性が、その一年を物語ります。

その想いを胸に、最高のシャンパーニュを造り続けています。
In Nomine Terrae - 母なる自然の名のもとに。